En route pour Borobudur

Pour voir Borobudur au lever du soleil, ils ont demandé à être réveillés à 04.30h. La veille au soir à onze heures, alors qu'ils dorment, le chauffeur les appelle pour leur confirmer que c'est toujours en ordre pour le lendemain à cinq heures, mais avec un autre chauffeur.

- Oui, merci, c'est gentil d'avoir appelé.

A quatre heures, réveil par le téléphone.

Dans la camionnette à l'aube, le vent glacé de la clim caresse les jambes nues d'AJJ:

- Please, could you reduce the climatisation?

- Pardon?

- Could you reduce the clim?

- Oh yes, you can climb the Merapi and it ...

- OK, thanks, coupe-t-il en manipulant sans succès tous les boutons du tableau de bord.